трезво - ترجمة إلى الروسية
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

трезво - ترجمة إلى الروسية


трезво      
( разумно ) sensément, sainement, à tête reposée
трезво смотреть на вещи - juger sainement des choses
трезво рассуждать - raisonner sainement
трезвый         
  • Доля населения России, не употребляющая алкогольные изделия, согласно опросам [[ВЦИОМ]]
  • [[Почтовая марка]] [[СССР]] 1985 года «[[Трезвость — норма жизни]]»
НЕПРЕРЫВНОЕ ВОЗДЕРЖАНИЕ ОТ ПРИЁМА АЛКОГОЛЯ И ДРУГИХ ПСИХОАКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ
Общество трезвости; Общества трезвости; Трезвый; Трезвенность; Трезвенничество; Трезвенник; Воздержание от алкоголя; Трезвый образ жизни; Русский, значит — трезвый
1) ( непьющий ) sobre
быть трезвым - avoir toute sa tête
2) ( разумный ) sensé, raisonnable
трезвый взгляд на события - vision sobre des événements
tempérant      
воздержанный трезвый

تعريف

трезво
нареч.
1) Как свойственно не пьяному человеку, как характерно для него.
2) перен. Как свойственно человеку, отличающемуся здравой рассудительностью, свободному от иллюзий, самообмана.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Скорее всего разработчики сентябрьского послания трезво или почти трезво видят экономические последствия своих рецептов.
2. Попадавшиеся навстречу выглядели трезво и деловито.
3. И действовать нужно прагматично, трезво оценивая риски.
4. Президентам неплохо бы трезво оценивать свои возможности.
5. Главное - действовать рационально и мыслить трезво.